厨房设计工具里的每一个按钮

只有两个区域，没有菜单栏

第一件要打破的固有印象是：顶部没有菜单栏，左侧也什么都没有。整个工具只分布在两个地方，弄清楚哪个是哪个之后，任何控件都能一秒找到。

• 画布 — 2D 下是平面图，3D 下是房间视图。工具条悬浮在它顶部，打开立面图后，立面图会停靠在它下方。
• 右侧栏 — 其余的一切：logo、你的账户、语言和主题切换、2D / 3D 切换开关、Catalog（产品库）、管理颜色和饰面的 Flip Board，还有 Move Object 面板、Design Helper 和报价。

这个侧栏可以用它内侧边缘上的箭头收起来，笔记本电脑上想让平面图尽量占满屏幕时，这个动作很值得做。而且2D / 3D 按钮上写的永远是你将要切换到的模式，不是你当前所在的模式 — 如果它写着“Switch to 3D”，说明你现在看到的正是平面图。

选一个形状，或者自己画墙

有两种入门方式，最终都会进入同一份可编辑的平面图。

从模板开始。起始页提供 Single Wall（一字形）、L 形、U 形、G 形和 Single + Island（一字形 + 岛台）。选一个之后会弹出一个小对话框，要求输入每面墙的长度和你的层高，如果形状跟你家是镜像的，还有一个 Rotate（旋转） 按钮可以翻转。输入的一律是英寸，之后每面墙都还能继续调整 — 模板只是给你一个起点，不是把你绑死。

自己画墙。在工具条上点 🧱 Add Wall，会出现一个长度输入条。输入长度并按 Enter 就能落下一段墙，中途可以用方向按钮 — → Right ↓ Down ← Left ↑ Up — 或转向按钮 ↺90 ↺45 180 straight ↻45 ↻90 随时改变方向。遇到非直角的情况，可以用度数角度框输入角度，按住 Shift 则能以任意角度自由画墙。再点一次 Add Wall — 或者按 Esc — 即可完成。

选中一面墙会在右侧栏弹出它的面板，你可以在里面重新输入长度，也能调整两侧相邻的墙。右键点击一面墙会出现 ⓘ Property… — 这张属性表可以设置它的名称、高度、厚度、是普通墙还是岛台、设计画在哪一侧、是否带吊顶（以及吊顶深度），还有两端各自怎么收边。

产品库，以及那个让所有人都困惑的行为

在工具条上打开 ▦ Catalog，会看到一棵可以搜索、逐级展开的分类树：

还有两条更快的路径。画布上的 🔍 搜索框 什么都能搜 — window sink B24 BER36 — 搜出的结果可以直接拖到平面图上。另外，选中一个柜子后会出现 Quick-add（快速添加） 面板：按一下单独的方向键就能选择方位（↑ 上、↓ 下、← 左、→ 右），光标也会同时跳进 SKU 输入框，打个型号回车就行。

窗和门用的是同一套操作 — 拖到墙上，再用跳出来的编辑面板设置宽度、高度、离地高度和两侧的间隙。Cut-outs（预留洞口）则可以在拖拽之前先输入精确的宽度和高度。

值得学一次就记住的鼠标和触控板规则

• 在空白处左键拖拽是框选，不是平移 — 拉出一个框就能一次选中多个物件。
• 平移有三种手势 — 按住鼠标中键拖拽、触控板双指滑动，或者按住空格键的同时拖拽。滚轮和双指捏合都能缩放。完整列表见下方的说明框。
• Ctrl（或 ⌘）+ 点击 可以在多选中添加或移除某一项。
• 反复按 Alt + 点击可以一层层往下选中叠在一起的物件 — 这是抓取藏在吊柜下面的东西最快的办法。点击一个已经选中、且盖住了某个家电的吊柜，也会往下选中那个家电，再点一次又会跳回上层。
• Alt + 方向键 会把选中项跳到那个方向上的下一个物件 — 比在拥挤的平面图上精确瞄准要快得多。
• 点击一个 GAP 数字，直接输入想要的间隙。 只要那面墙上有物件被选中，点击这个尺寸标注就会要求输入一个英寸宽度，然后把物件滑动到间隙正好是那个数。

设计工具会根据滚动信号本身的特征自动判断你用的是哪种设备，滚轮鼠标照旧缩放，跟以前完全一样。万一它判断错了 — 比如滚轮变成了横移而不是缩放，或者触控板想横移却变成了缩放 — 可以在 ⚙ 2D Settings → Plan View → Pan & Zoom Input 里手动指定：Auto Mouse Trackpad。这个选择会记在当前浏览器里。

需要精确移动时，打开右侧栏的 Move Object（移动面板）：一个前后左右上下的方向键盘，还有一个 Step（步长） 输入框，小数、分数或者两者混着写都行 — 1.5 11/16 1 11/16 都能用。下面的 📦 Pack 会把选中的物件（如果什么都没选，就是全部物件）打包成一组，可以一起移动，也能用 ⟲ ⟳ 和一个角度输入框一起旋转。

右键点击一个柜子会给你拖拽做不到的选项：✥ Move（click new spot） 会把物件拿起来，放到你接下来点击的任意位置 — 包括换到另一面墙上。右键或按 Esc 可以取消。

平面图顶部的每一个按钮

设计的名字显示在工具条最左边，在你保存之前会写着— not saved —；点它可以重命名。最左端的 🧰 把手可以展开或收起整条工具条。

2D Settings 里藏着大多数人一开始根本找不到、用过之后却离不开的控件：各自带独立阈值的 Smart Snap 和 Point Snap、一个 Corner Cab Magnet（转角柜吸附）距离（想让转角柜停在离角落稍微偏一点的位置时可以把它调小）、用 SKU 名称 代替物品编号显示在顶视图里、立面详细程度，以及 Elevation Auto-Switch — 它会让立面图跟着你选中的东西自动切换，想让立面图固定在一面墙上时就把它关掉。把鼠标悬停在某个设置的名字上，会有一小段动画演示它的作用。

安装师傅真正需要的那张图

立面图是一面墙的正视图，用来检查高度、门板正面和整排柜子的观感。在 2D 或 3D 下用 ▤ Elevation 打开它；它会停靠在平面图下方，可以拖动分隔线调整大小。

• S / M 在单面墙和多面墙并排显示之间切换。
• 每面墙都有一个名称按钮。右键点击可以重命名或删除那面墙 — 这是唯一能这么做的地方。
• 水平拖拽一个柜子 可以让它沿墙滑动，竖直拖拽 则能升高或降低它；一旦确定了方向，轴向就会锁定。按住 Shift 可以忽略点吸附。
• 鼠标规则跟平面图一样：左键拖拽框选，中键拖拽平移，Esc 取消选中。
• 详细程度（在 2D Settings 里）可以从简单方块，逐级提高到门板和抽屉面板、你所选颜色的真实门型断面，一直到完整的隐藏线施工图。

得自己找出来的工具栏

还有第二个容易让人摸不着头脑的地方：工具栏其实有两套内容，会互相替换。Edit 3D 关闭时看到的是查看工具；打开 Edit 3D 之后，这些会被编辑工具取代。如果你记得的某个按钮突然不见了，原因就在这里。

Photo (P) 值得单独说一下。第一次按下会打开一个小面板 — 亮度、台面布景，以及要不要用一些道具布置周围环境。再按一次 P 会立即拍摄，设置调好之后这是最快的用法。拍好的照片会出现在 3D Photos 里。

颜色、台面、地板和各种饰面

3D 视图右侧栏正是让厨房不再是灰色模型的地方。每个图标都对应一个页面：

Molding 页面还有一点值得知道：那些自动生成开关只是 3D 预览。下面的两个 ➕ Auto add 按钮才会真正创建线板 — 会出现在物品清单、立面图和报价里的那种。

大部分强大的功能都藏在右键菜单里

如果只养成一个习惯，就养成这一个：想改什么就右键点击它。 每一类物件的菜单都不一样，细致的操作大多都在这里进行。

• 柜子上 — 旋转 90° 或 45°、ⓘ Property、✥ 移动到新位置、移动或重置标签、给它加一块台面、添加或移除冠线和灯槽线、开关踢脚板、在上方加一个 12″ 的柜子、在下方加一个油烟机，以及删除。侧封板和填条也会出现在这里，并且标注着它们要填补的真实间隙尺寸。
• 水槽柜上 — 一键在各种水槽柜尺寸之间切换宽度，还能添加或移除一套现代水槽和龙头。
• 高柜上 — 把短门翻到上方，还能加一条按柜子高度定尺寸的装饰线条。
• 家电上 — 旋转、在任一侧加侧封板、在上方加一个柜子、Property、删除。
• 墙上 — 属性表：名称、长度、高度、是岛台还是普通墙、设计画在哪一侧、吊顶，以及两端各自怎么收边。
• 台面边缘上 — 边型（○ double 1½″ 双层、△ single ¾″ 单层、c/c clean cut against a wall 靠墙直切），它的悬挑，暴露在外的侧边还能设置 waterfall（瀑布边）。
• 台面板材上 — 添加一个水槽开孔（30×16）或灶台开孔（29×20），然后可以沿边缘拖动它，或者点击它四个方向的任意一个数字，输入精确尺寸。
• Edit 3D 下的空墙上 — ➕ Add Backsplash（添加挡水墙），之后可以把它四条边分别以一英寸为单位向内或向外推。
• 空白处 — 右键点击是通用的取消键：会放下正在使用的画笔、放弃一个待定的 Move、结束画墙工具，并清除一次未完成的测量。

当两个东西叠在一起时 — 比如冠线和灯槽线之间可能只差几个像素 — 菜单会先问你指的是哪一个。

SW Design、下一步建议和语音

SW Design 会为你排布整个厨房，而且它会先问清楚，不会瞎猜。它先问要在哪些墙上排布 — 勾选需要放柜子的墙 — 然后打开一个锚点面板：你可以点击平面图上的位置，或者直接选一面墙，告诉它炉灶或灶台、冰箱、水槽、洗碗机、高柜或岛台应该放在哪里。这些都不是必填项；你没填的它就直接跳过，用柜子填满那面墙剩下的部分。顶部有两个偏好设置：吊柜高度（或者 Auto，从你的层高自动算出），以及一个只排地柜的开关，可以完全跳过吊柜。然后它会生成最多四套完整布局供你比较。

SStep 是精简版：在设计进行中，它会建议下一个柜子 — 哪个型号、放在哪面墙、多远的位置 — 并且解释理由。一个步数输入框可以让它一次连续放好几个，遇到答案确实取决于你怎么做饭的情况，它会主动问你一个问题。

🪄 Design Helper 接受打字或说话的大白话：“place BER36 here”。诀窍在于定位点 — 先把鼠标悬停在 3D 里想放的位置，目标就会自动锁定，这样你就能慢慢打字。按 F5 可以改用说话。它内置在 Edit 3D 里，所以打开它也会一并打开 Edit 3D。

它旁边的 📎 upload（上传） 按钮可以读取一份已有的厨房平面图 — 图片或 PDF — 作为起点。

保存、载入、导出与报价

• 保存需要用 Google 登录。 第一次保存会要求输入项目名称，并生成一个 ID 和一个分享链接，自动复制到剪贴板。之后每次保存都会写回同一个项目。
• Save As 永远会创建一个新项目，这就是在不丢失原设计的前提下分支出去试试别的方案的办法。
• Load 会打开设计库：可以自己创建、往里拖设计的文件夹，一个可以搜名字或 ID 的搜索框，排序功能，以及网格或列表两种视图。把鼠标悬停在名字上会显示缩略图。
• Export 可以勾选要放进去的图纸 — 立面图、顶视图、台面图纸、一张 3D 照片、渲染图，甚至你自己电脑里的图片 — 预览页面顺序，拖拽调整，然后保存成 PDF。Save Local（本地保存）不用登录也能用。
• Publish 会把设计分享到公开的社区画廊。它会先保存一次，所以大家看到的都是最新版本。

Quote 页面会实时统计你的设计里包含的内容 — 吊柜、地柜、高柜、配件，以及台面面积 — 还有一个填写优惠码的输入框，底部是汇总金额。它会随着你的操作实时更新，所以在真正确定一个改动之前，你大致就能知道它会带来什么影响。

键盘

你可以在 Settings 里给大多数工具栏按钮绑定自己的快捷键。有几个是保留键位、不能重新分配：撤销、重做、Esc、Delete、Backspace 和 O。

Apple Pencil 失灵时，按这个顺序排查最值得

用 iPad 配 Apple Pencil 画房间是最顺手的方式 — 就像在纸上画墙一样。所以值得提前知道，万一某天设计画到一半 Pencil 突然半失灵了该怎么办，因为最常见的两个原因，通常没人会想到去排查：屏幕上的一层膜，以及一个悄悄自己松开的笔尖。

五项标准排查

• 1. 充电，并确认它真的在充电。 吸附在 iPad 平面一侧充电的 Pencil，一两秒内应该会弹出一张小小的电量卡片 — 没有卡片就说明没在充电。第一代 Pencil 是从接口充电的：拔下笔帽，插上（USB-C 的 iPad 需要那个小转接头）。
• 2. 确认它真的配对上了。 Settings › Apple Pencil 里应该能看到它，并显示电量。如果没有列出来，就说明没连上 — 顺便检查 Bluetooth 是否开着，因为 Pencil 是一个蓝牙设备，飞行模式会直接切断它。
• 3. 忽略它，然后重新配对。 进入 Settings › Bluetooth，点 Apple Pencil 旁边的 ⓘ，选 Forget This Device，再重新吸附或插上它。如果这支 Pencil 上一次是在另一台 iPad 上用的，这一步几乎肯定要做 — 它一次只能跟一台设备说话。
• 4. 重启 iPad，再更新 iPadOS。 听起来很老套，但对于用了很久之后突然没反应的 Pencil，这一招真的管用。
• 5. 确认这支 Pencil 跟这台 iPad 是配套的型号。 不同代际不能互换：靠吸附磁性一侧配对的那种，永远配不上需要插入接口那种的 iPad，反过来也一样。如果它在这台 iPad 上从来没成功过一次，先怀疑型号，别的都往后排。

屏幕上的一层膜 — 或者 iPad 侧边的问题

钢化膜贴在笔尖和玻璃之间，iPad 是隔着这层缝隙来读取 Pencil 的。薄且贴合良好的膜没问题。厚的钢化玻璃膜、磨砂膜或“纸感”膜就不一定了：线条可能会滞后于笔尖，或者稍微偏到一边，轻的笔触会失灵，靠近边缘或角落的最后一英寸会彻底没反应。隐私膜和防眩光膜是最大的元凶 — 有些甚至带一层金属涂层，会直接干扰感应层。

• 只在特定位置失灵，就是最明显的线索。 屏幕中间正常，某个角落却不行 — 那是膜边缘翘起、有气泡或者进了灰尘，不是 Pencil 的问题。
• 正确的测试方法： 把膜的一角撕开一点，直接在裸露的玻璃上画。如果那一小块正常，答案就出来了。
• 别忘了 iPad 侧边的情况。 厚保护壳、翻盖式皮套或者包边贴膜，可能会让吸附式 Pencil 跟充电条差了一毫米 — 结果就是充不上电，还不停掉线。把保护壳摘掉，直接吸附在裸露的金属边上试试。
• 或者是 Pencil 自己身上贴的一层膜。 包裹平面那一侧的贴膜或防滑套会挡住同一个连接点，任何盖住前段的东西都会让双击感应不到。

笔尖没拧紧

笔尖是一个旋入式、可更换的零件，书写的压力会慢慢把它顶松 — 大多数人从来不会想到去检查它，因为它看起来还是装在上面的。哪怕只是松了一点点，笔尖也会跟后面的压力传感器接触不良，表现出来的症状跟 Pencil 真的坏了一模一样：笔画断断续续、只有用力按才出现线条、压力感应忽高忽低、点击完全没反应。

• 把它完全拧下来，再用手指拧回到刚好贴合的程度。 贴合就好，不要硬拧 — 并且确保是笔直拧上去的，因为滑丝的笔尖表现起来跟没拧紧一模一样。
• 换一个磨损的笔尖。 笔尖是消耗品。如果尖端已经磨平、发灰，拧紧了还是晃，或者能看到里面的金属芯，就换一个新的 — 通常是四个一包卖的。
• 第三方触控笔不是一回事。 没有压感，没有掌纹排除，手掌侧面碰到画布还会留下痕迹。如果你的“Pencil”是配充电线、而且完全不需要配对步骤的，那你用的就是这种。

症状 → 可能的原因

一句话总结：完全没反应通常是没电或者配对丢失；只在边缘失灵是膜的问题；断断续续、要用力按是笔尖松了；线条滞后或偏移是膜太厚；充不上电是保护壳挡住了；留下掌纹则说明这根本不是 Apple Pencil。

有一件事完全不用担心：Apple Pencil 从来不需要校准。如果有人告诉你要校准它，那说的其实是另一种触控笔。如果笔尖、贴膜和配对都排除了，它还是不听话，那才是该拿去检修的时候 — 在这之前都不用。

十五个不特意留意就很难自己发现的技巧

• 1. 3D 工具栏是隐藏的 — 把鼠标移到视图顶部，或者点击 ≡ TOOLS 按钮。
• 2. Edit 3D 会整体切换工具栏。找不到的按钮多半在另一半里。
• 3. 在 3D 里按住两秒才能拖动柜子 — 如果 Edit 3D 打开着，就是立刻能拖。
• 4. 中键拖拽是平移，左键拖拽是框选。这一点几乎人人都会中招。
• 5. 反复 Alt+点击可以一层层往下选中叠在一起的物件。
• 6. 点击一个间隙数字，直接输入想要的数值 — 选中的物件会自动滑动到正好那个间隙。
• 7. 按一次 P 打开选项，按两次 P 直接拍摄。
• 8. 按 O 打开房间里所有柜门 — 检查开门方向对不对，这是最快的办法。
• 9. 右键点击可以取消任何已启用的操作。
• 10. Format Painter 关闭时会重刷所有柜子；打开时只刷一个。
• 11. 点击产品库里的一行，只有在已经选中某个柜子时才会添加 — 否则要用拖拽。
• 12. Move 的步长输入框可以输分数：11/16 和 1 11/16 都可以。
• 13. 右键点击台面边缘可以设置边型和悬挑；右键点击台面板材本身可以放入水槽或灶台开孔。
• 14. 在立面图里右键点击一面墙的名称按钮，可以重命名或删除那面墙。
• 15. Ctrl+P 打开 Export。Ctrl+Shift+R 会清空设计。